毎週火曜夜9時放送の『シグナル 長期未解決事件捜査班』坂口健太郎さんが主演を務められています。
ドラマでの主演は今回が初だそうですが、堂々とした演技を魅せてくれますね!
シグナルの原作は韓国のドラマです。
韓国では爆発的な人気を持ち、韓国ドラマ賞9冠を取得しています。
日本版シグナル
2018年放送
~キャスト~
坂口健太郎
北村一輝
吉瀬美智子
渡部篤郎
韓国版シグナル
2016年放送
~キャスト~
イ・ジェフン
キム・ヘス
キム・ウォネ
イ・ユジュン
そんなすごいドラマだったなんて・・・。
これからの展開にも期待が出来そうですよね!
実は韓国が原作のドラマは『シグナル』だけではありません。
日本でリメイクされ放送された韓国原作作品おすすめ8選をまとめました。
目次
韓国原作の日本ドラマオススメ8選
『マイ・ボスマイ・ヒーロー』
マイ・ボスマイ・ヒーロー日本版キャスト

2006年放送
長瀬智也
新垣結衣
手越祐也
https://twitter.com/yui0611gk_Love/status/980402026029883393
マイ☆ボス マイ☆ヒーローの関東鋭牙会若頭、真喜夫の舎弟、黒井役も良かった!
(´・ε・̥ˋ๑)#大杉漣 #マイボスマイヒーロー #黒井照之 pic.twitter.com/3x7hR3MZYX
— もしもマサヒコ、森野さんは永遠のヒーロー (@sevenandmoshimo) February 21, 2018
『マイ・ボス☆マイ・ヒーロー』1話~最終回までぶっ通したらこんな時間に…人生は1回だし、後悔しないように生きていくぜ!って、早く寝なきゃ!#メープルカイザー pic.twitter.com/e2ZM1reuYP
— 安芸戦士メープルカイザー【公式】 (@maplekaiser0711) October 30, 2016
マイ・ボスマイ・ヒーロー韓国版キャスト

2001年放送
~キャスト~
チョン・ジュノ
ソン・ソンミ
チョン・ウンイン
ヤクザの組長を父に持つ真喜男は、次代組長を目指すが学校へ通ったことがないために簡単な計算さえできず漢字も書けない。
ケンカは強いが学力は小学生以下であった。
なので香港での取引が交渉失敗に終わり組に大損害を与えてしまう。
これに激怒した真喜男の父・喜一は「組を継ぎたいのであれば、高等学校を卒業すること」を命じられコネを使い、年齢を詐称し、裏口入学をした。
難しすぎる勉強と10歳年下の級友たちにうんざりするが、次第に青春の楽しさに気づいていく・・・。
『私の頭の中の消しゴム』
私の頭の中の消しゴム日本
久々に「私の頭の中の消しゴム」観て、ミッチー愛が再発してる
無論、深キョンも大好き pic.twitter.com/SLJ8pIsIDE— SEIYA (@seiya_0966) March 19, 2018
https://twitter.com/r_shinin/status/499183195489705984
私の頭の中の消しゴム韓国

2004年
~キャスト~
チョン・ウソン
ソン・イェジン
私の頭の中の消しゴム』2004年に公開された韓国映画である(日本での公開は2005年)。イ・ジェハン監督・脚本の純愛ラブストーリーである。キャッチコピーは「死より切ない別れがある」。 pic.twitter.com/kjDL5AGABs
— 映画の館 Cinema Paradiso (@cinema_eiga) April 10, 2018
私の頭の中の消しゴム
小さい頃見ておかんと2人で号泣してた思い出しかない。
韓国映画史上最強の映画 pic.twitter.com/NNlr6RZCMe— に し う ら ◎。 (@BIGBANGggggg00) January 20, 2018
2人がデートを楽しんでいた頃、可菜の両親は病院で、可菜が若年性のアルツハイマー病という事実を知った。
2人は結婚をしたが幸せな時は長くは続かなかった。
1年後、可菜の症状は急激に悪化し、物忘れのため買い物に行った家の近所からも戻れなくなったのだった・・・。
アルツハイマーという病気に向き合う2人のラブストーリー。
私の頭の中の消しゴムの動画はdtvで配信中です! こちらからお試し無料で視聴できます!⇩⇩
【初回31日間無料/dTV】月額500円(税抜)で映画・ドラマ・アニメ・音楽ライブなど12万作品が見放題!
『猟奇的な彼女』
猟奇的な彼女 日本

2008年
~キャスト~
草なぎ剛
田中麗奈
松下奈緒
猟奇的な彼女 韓国
「星から来たあなた」を見てからの「猟奇的な彼女」を見る。チョン・ジヒョン可愛いかよ。てかこの人僕の彼女を紹介しますの人だったんだね。そっちも見たい pic.twitter.com/N7z2q9lmpm
— グミ王あしたか (@assi_na) September 4, 2017
『常にきれいな状態でいるのは私には無理それなら彼女のように魅力的な瞬間を出せたら・・・』七瀬さんが憧れるヒロインがどうしても気になって「猟奇的な彼女」を見た。崩した顔も時折見せる仕草や表情もとてつもなく可愛い、憧れるのもなっとく。 pic.twitter.com/L9Y0vZhOWi
— にしのまな (@5Improve) July 31, 2017
恋人にフラれた帰り道、駅のホームでよろめく髙見凛子の姿を目にする。
今にも線路に落ちそうな彼女を咄嗟に引き寄せる三朗。
それから凛子に振り回されっぱなしな三朗。
そんな2人はお互い惹かれ合うが・・・。
猟奇的な彼女の動画はmusic.jpで配信中です!
こちらからお試し無料で視聴できます!⇩⇩
31日間お試し無料登録で視聴できます!music.jp
ちなみにこの作品はアメリカでもリメイクされています。

『魔王』
魔王 日本
2008年
~キャスト~
大野智
生田斗真
小林涼子
ほんと成瀬領は罪な美しさなんだよ、、、みんな魔王みて、、、これほどすごい大野智はいない。ほんとかっこいい。 pic.twitter.com/tCfb2GdQgM
— さといも (@strima2) April 8, 2017
https://twitter.com/ninoloverino/status/577800772982738944
久々に魔王見たくなって1日見てたけどやっぱ面白いね!!
ってか、大野くんかっこいいね(o^^o)
この時が一番すぎだなーww pic.twitter.com/CKw2wM1mJv— はるか (@zebil_ruka) August 9, 2015
魔王 韓国
2007年
~キャスト~
オム・テウン
チュ・ジフン
シン・ミナ
その加害者は、今では刑事課強行犯係刑事で検挙率ナンバー1である正義感の強い青年、芹沢直人。
そんな直人のもとに、雨野真実と名乗る謎の差出人から、タロットカードが赤い封筒とともに送られてくる。
それは犯行を予告するタロットカードだった。
魔王 韓国版の動画はでU-NEXT配信中です! こちらからお試し無料で視聴できます!⇩⇩
日本最大級のビデオオンデマンド<U-NEXT>今なら無料トライアル実施中!
『美男ですね』
美男ですね日本
2011年
~キャスト~
瀧本美織
玉森裕太
藤ヶ谷太輔
八乙女光
https://twitter.com/KisMyFt2319Love/status/914780677110775808
美男ですね韓国
~キャスト~
パク・シネ
チャン・グンソク
ジョン・ヨンファ
イ・ホンギ
昔見た韓ドラをもう一度見る週間にしよって言ってたのにまだなんにも借りてきてないよ、第1弾は美男ですねにしようと思ってるんだけどさ、、
美男ですね見たの8年前とか?
そんなに昔とはちょっと驚き笑
この4人だったからよかったって記憶はある、どのリメイク版よりもやっぱ韓国版。 pic.twitter.com/HHB6AbS6Vd— えみ☻ばんたんそにょんだ➰ん (@emi_hyungsik) April 8, 2018
「面白いドラマ」として当時幼稚園ママの間でDVDが回されるとほぼ見た全員が韓流にハマり出し、使う言葉がアンニョン・ミアネ・ヨジャになり、カラオケでビッベン・2PM・CN・FTを韓国語で歌い、ペンミ・リリイベに通い、彼女たちと固い友情で結ばれ私の人生を変えた #美男ですね pic.twitter.com/eKflDDr3go
— showerinお前しにたいのかごのやろ (@showerin) November 26, 2017
桜庭美子の双子の兄が「A.N.JELL」のメンバーに選ばれたが事情があり、すぐにはメンバーになれない。
その間、美子が兄の代わりになって「A.N.JELL」の一員になることに。
アイドルになり、恋愛もし、メンバーとの絆も深くなっていく物語。
この作品は台湾でもリメイクされています。
『銭の戦争』
銭の戦争 日本
ドラマ「銭の戦争」を見るたびに、「お金は目的ではなく“手段”である」という事を再確認させられますね。
主人公の草なぎも、渡部篤郎演じる赤松と同様、結局はお金に取り憑かれてしまったけど、このドラマは本当に名作。 pic.twitter.com/K1QM7zNqqW
— はやかわ@ふとブログ (@hykw210) March 21, 2018
https://twitter.com/yukonamichan/status/791605813651451904
銭の戦争 韓国
2007年
パク・シニャン
パク・チニ
キム・ジョンファ
シン・ドンウク
https://twitter.com/V8ZmR6qIN5gNAau/status/986167751877189632
https://twitter.com/V8ZmR6qIN5gNAau/status/984440765672710146
ある日、父親が多額の借金を残して自殺。
連帯保証人の白石は貯金を全て借金の返済に充て、さらには金貸し業者に追われ、金も職も婚約者も全て失うことに。
ホームレスまで転落した彼が選んだ道は、自分をどん底に追い込んだ金貸し業。
表向きは健全でも、裏では高金利で金貸しをしている「赤松金融」経営者・赤松大介の元で働く事に。
果たして愛と金と人生、全てを取り戻す事が出来るのか・・・?
銭の戦争韓国版の動画はでU-NEXT配信中です!
こちらからお試し無料で視聴できます!⇩⇩
日本最大級のビデオオンデマンド<U-NEXT>今なら無料トライアル実施中!
『HOPE~期待ゼロの新入社員~』
HOPE日本
2016年
~キャスト~
中島裕翔
遠藤憲一
山内圭哉
瀬戸康史
https://twitter.com/fuwa_dear/status/836918286231056384
https://twitter.com/nana07071999/status/783263387224387584
HOPE韓国『ミセン-未生-』
2014年
~キャスト~
イム・シワン
イ・ソンミン
カン・ソラ
カン・ハヌル
ピョン・ヨハン
https://twitter.com/kao_April17/status/983702290841268225
インターン期間終了し、一ノ瀬は営業3課に1年契約の社員として採用となる。
新入社員として数々の難問に遭遇しながらも、社会人としての経験と研修を重ね成長していく。
ミセン-未生-の動画はでU-NEXT配信中です!
こちらからお試し無料で視聴できます!⇩⇩
日本最大級のビデオオンデマンド<U-NEXT>今なら無料トライアル実施中!
『ごめん、愛してる』
ごめん、愛してる日本
2017年
~キャスト~
長瀬智也
吉岡里帆
坂口健太郎
大竹しのぶ
この2人の自然な笑顔の瞬間が最高やった。こうゆうさ、長瀬くんの自然っぽい笑顔が最高やねん!!わかる?笑#ごめん愛してる pic.twitter.com/np4zyGV6TZ
— なつ (@natsu_0921) August 20, 2017
坂口健太郎×日向サトル
クランクインと、クランクアップ。#ごめん愛してる#坂口健太郎 pic.twitter.com/0qrvunFzsW
— た ろ (@tatota117) September 17, 2017
ごめん、愛してる韓国
2004年
~キャスト~
ソ・ジソブ
イム・スジョン
チョン・ギョンホ
イ・へヨン
https://twitter.com/myfavorite3333/status/984799954886574080
https://twitter.com/limegreen0322/status/886482214300536832
底辺で生きる彼の居場所はもはや裏社会にしかなかった。そんな日々を送っていた律は、一人の女性、三田凜華を助けることに。
後に、愛することや愛されることを知っていく。
二人にとって運命を変える出会いとなる…。
ごめん、愛してる韓国版日本版の動画はでU-NEXT配信中です!
こちらからお試し無料で視聴できます!⇩⇩
日本最大級のビデオオンデマンド<U-NEXT>今なら無料トライアル実施中!
この作品は中国、トルコ、タイでもリメイクされています。
坂口健太郎さんも出演されていますよ!
※あらすじは全て日本版です。
まとめ
韓国ドラマは日本と違い、10話で終わるのではなく20話くらい続くのが普通みたいです。
なので見どころある映像が作られ続け、世界各国でリメイクされているのではないかと予想出来ます。
「このドラマ面白い!」と思った作品が実は韓国のものだった・・・!なんてことも少なくないはずです。
これからも韓国の原作ドラマには大注目です。